Prevod od "'in mente" do Srpski


Kako koristiti "'in mente" u rečenicama:

Non mi viene in mente altro.
više ne znam šta da smislim.
Mi è venuta in mente una cosa.
Nešto mi je paIo na pamet.
Non mi viene in mente niente.
Žao mi je. Ne seæam se takvog.
Ma come ti è venuto in mente?
Ne bi trebalo ni da je gleda.
Come ti è venuto in mente?
Cemu ova šnala? - Šik je.
Niente che mi venga in mente.
Није да могу да се сетим. Ах.
Non mi viene in mente nulla.
Ne. Ne mogu nièeg da se setim.
Come le è venuto in mente?
Kako ste došli na tu pomisao?
Cosa ti è venuto in mente?
Шта? Шта ти је пало на памет?
Cosa ti è saltato in mente?
Zašto smo sišli sa glavnog puta?
No, non mi viene in mente niente.
Не, ништа ми не пада на памет.
Mi chiami se le viene in mente qualcosa.
Javite mi ako budete imali još ideja.
Come ti e' venuto in mente?
KAKO SI MOGLA TO DA POSVEDOÈIŠ?
Come ti è saltato in mente?
Šta si do vraga prièala s njim?
Che ti è saltato in mente?
Кол... Шта си мислио да радиш?
Mi e' venuta in mente una cosa.
Setila sam se neèega u vezi sa tim.
Ma come ti viene in mente?
Šta za ime Boga nije u redu s vama?
Non e' proprio quello che avevo in mente.
Nisam imala ovako nešto na umu.
Non me ne viene in mente nessuna.
Meni ne pada na pamet nijedan.
Non e' esattamente quello che avevo in mente.
To nije zapravo ono što sam imao na umu.
Non mi viene in mente nessuno.
Ne, da mogu da se setim.
Che diavolo ti e' saltato in mente?
Što je to bilo? -Ma daj.
Non era quello che avevo in mente.
Da. - Nije kako sam ja mislila.
Ci faremo venire in mente qualcosa.
Smisliæemo veæ nešto. Šta možemo da smislimo?
Ma cosa ti viene in mente?
Molim? Kako uopšte doðeš do tih ideja?
Ecco cosa mi è venuto in mente.
To mi je prošlo kroz glavu.
Mi è appena venuta in mente una cosa.
Stani malo. Baš se nešto mislim...
Non ti viene in mente nulla?
Ništa ti ne pada na pamet?
Non ti viene in mente niente?
Da li ti se išta vraæa?
Non mi e' mai venuto in mente.
To mi nikad nije palo na pamet.
Non è quello che avevo in mente.
To i nisam imala na umu.
Ho in mente qualcosa di meglio.
Imam nešto mnogo bolje od toga.
Ma cosa ti salta in mente?
Koji mi je ðavo? A koji je ðavo tebi?
Ma come mi è venuto in mente?
Na šta sam mislio? On je tvoj deda.
2.633709192276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?